El «reconocimiento», no fue una iniciativa de la representación en Cuba de la Organización de Naciones Unidas (ONU), si no de la Asociación Cubana de Naciones Unidas (ACNU), una asociación paraestatal señalada por la prensa independiente por responder a los intereses del régimen cubano.
La ONU no acaba de premiar a Mariela Castro y otros 74 cubanos, como publica engañosamente Granma
Los titulares de la prensa estatal pueden confundir al lector haciendo creer que se trata de un premio oficial de la Organización de Naciones Unidas (ONU), entregado a iniciativa de su representación en Cuba, cuando no es así.